描述：雨果的作品哪个翻译最佳 1、与吉妮相遇可以说是一个巧合。海因莱因那时还在工程组上班，一直是组内的佼佼者。一次偶然见面，海因莱因发现有个姑娘的工程学比自己还要厉害，这
1、与吉妮相遇可以说是一个巧合。海因莱因那时还在工程组上班，一直是组内的佼佼者。一次偶然见面，海因莱因发现有个姑娘的工程学比自己还要厉害，这个人就是吉妮。
2、塔比莎停了一下，然后继续编辫子。“我也想听你讲故事。”
3、 他毫无目的地匆匆走着，就像在命运面前的潜逃者。
4、 理想、绝对、完美、无限，这些是同义词。
5、说完，塔比莎咬了一口苹果。趁着她还在咀嚼，阿米拉鼓起勇气，平静地说道：“我还以为你走了。”
6、 通过思想，将下面的无限和上面的无限接触，这就叫做祈祷。
7、李健吾先生译的福楼拜《包法利夫人》。真的是非常好的译本。完全是李先生的一种创作。
8、“当我还是少女的时候，”塔比莎的声音沙哑，仿佛嗓子眼被什么东西堵住了，“我梦想着婚姻就像一条金丝带，把两颗相爱的心拴在一起，每天都如同夏日般温暖。我做梦也想不到婚姻竟然是穿铁鞋、戴枷锁。”
9、塔比莎怔怔地看着她，然后抹掉下巴上的苹果汁，仿佛这样做就能把吃进肚子里的金苹果也一并抹掉。“我非娶你不可吗？”
10、“像瞬息万变的水银”的斯大林很快将目光从法国小说家转移到了马克思：男孩们花了5戈比借了两星期的《资本论》。为了能读马克思和恩格斯的原著，他开始自学德语和英语。他还有一本《英国工人阶级状况》。从此之后，斯大林从未停止过学习外语，特别是德语和英语。
11、荣膺中国翻译家协会授予的“中国资深翻译家”
12、她们就这样牵手对望了很久很久，终于被七只野鹅拍打翅膀的声音惊醒。于是两人一同抬头仰望夜空中的星星。
13、《毛毛——时间窃贼和一个小女孩的不可思议的故事》(米切尔·恩德)
14、 奇怪的是，这种摸索哲学，面对注视天主的哲学，采取的是高傲、超然和怜悯的神态。似乎听到了一只鼹鼠在叫：“他们用太阳来炫耀，真叫我可怜！”
15、管震湖(1924—2011)我国著名的资深翻译家，北京二外第一批法语教授，
16、 在他，翻译是一种“爱的劳作”，是余生唯一的兴趣，也是灵魂的终极归属。
17、 舒昌善先生对于茨威格作品的评价：“茨威格是心理描写的大师，是刻画细节的巨匠，文字隽永，行笔流畅。他以诗人的感情小说家的技巧来再现历史，融哲理于抒情。因此，任何尽人皆知的历史事实，在他的笔下便会变得栩栩如生，引人入胜。他的历史传记作品，不以翔实见长，而以刻画历史人物的心态和描绘时代的氛围取胜。”(节选自广西师范大学出版社官网)
18、综合上表信息可知，陈敬容是资历最老的翻译家，管震湖是资格最高的翻译家，李玉民可能是最资质最好的翻译家。陈敬容版本的出版社和管震湖版本的出版社权威性较强，李玉民版本的出版社权威性则较弱。
19、斯大林已经对杰夫达里阿尼的读书会失去了兴趣。虽然读书会上的讨论具有教育意义，但他更想付诸实践，让这个小圈子参与革命行动。杰夫达里阿尼不同意他的观点，于是，斯大林开始公开反对他，并开始组织自己的小圈子。
20、他已经完成了从叛逆学生到革命者的蜕变，并首次引起了秘密警察的注意。有一次，马克思主义活动家谢尔盖·阿利卢耶夫——一个老练的铁路工人，也是斯大林未来的岳父——遭到了逮捕。宪兵队长拉夫罗夫审问他：“你认识格鲁吉亚籍的神学院学生吗？”
21、“你爬上——”阿米拉的声音依旧平静，“这玻璃山——”依旧波澜不惊，“只是不小心？”
22、项星耀先生的《往事与随想》。巴金先生只译出了第一部分。
23、说到野鹅的时候，阿米拉不知不觉地闭上了眼睛。当她睁开眼睛时，发现塔比莎正全神贯注地盯着她，目光里充满了好奇。阿米拉并不习惯被别人如此专注地聆听和审视，顿时觉得晕头转向。
24、阿米拉点了点头。“也许来年春天你就可以把这双铁鞋给解决了。”
25、《悲惨世界》是由法国作家维克多·雨果在1862年发表的一部长篇小说，其内容涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。
26、 著名作家、中国作协副主席叶辛用“倾一生为一世”来比喻郑先生倾其一生的翻译工作，这个时代需要更多像郑先生一样优秀的翻译家，诞生更多的优秀文学翻译作品。
27、吕同六先生的意大利作品。卡尔维诺、莫拉维亚都是其拿手好戏。