描述:普希金的诗俄语 1、Воспоминанийчистых,нежных.(普希金的诗俄语)。 2、Втишиполей,втенилесной? 3、普希金1828年的爱情诗,《她的眼睛》、《你和您》、《美人儿啊,
1、Воспоминанийчистых,нежных.(普希金的诗俄语)。
2、Втишиполей,втенилесной?
3、普希金1828年的爱情诗,《她的眼睛》、《你和您》、《美人儿啊,不要在我面前唱起》、《豪华的京城,可怜的京城》、《唉,爱情的絮絮谈心》、《我曾爱过你》……都是由奥列尼娜引发出来的。
4、Какдайвамбоглюбимойбытьдругим。
5、预科俄语第15课:俄语名词变格(Падежи)第三格
6、他创立了俄罗斯民族文学和文学语言,在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学创立了典范。普希金还被高尔基誉为“一切开端的开端”。出生于贵族家庭,童年开始写诗,在俄罗斯帝国政府专为培养贵族子弟而设立的皇村高等学校学习。
7、Гдецвёл?когда́?како́йвесно́ю?
8、普希金可以被任何话题吸引,对文字的驾驭能力高超精湛。他的作品启发了无数同时代和后世的俄罗斯诗人。
9、Иполо́женсюда́заче́м?
10、Непечалься,несердись!
11、Своднебесныйпобледнел.
12、我记得那美妙的一瞬:Пе́редомнойяви́ласьты,在我的眼前出现了你,
13、------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14、人世的欢乐全在于梦想,诗人的威力比命运更强。
15、预科俄语第19课:俄语形容词的分类和比较级、最高级
16、И божество́ и вдохнове́нье,有了神性,有了灵感,И жизнь, и слёзы, и любо́вь.
17、Забы́тыйвкни́геви́жуя;
18、出处:出自俄国作家普希金的《我曾经爱过你》。
19、Япо́мнючу́дноемгнове́нье:
20、除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”
21、Еслижизньтебяобманет,
22、Чтопройдет,тобудетмило.
23、普希金逝世前一年发表了一部真实而深刻地反映普加乔夫农民起义的中篇小说《上尉的女儿》,这部小说在他的全部创作中占有极重要的地位。
24、Иязабылтвойголоснежный,
25、为了方便初学者和教学者的使用,本书专门配有俄语歌词的中文大意和歌词全文的“词对词”中文翻译、俄语单词发音以及俄语发音的国际音标和特殊发音注解。
26、Какгенийчистойкрасоты.
27、这首诗歌是情诗的典范之作,是普希金写得最美的一首。普希金的爱是幸运的,凯恩给了普希金两个美妙的瞬间,而她自己却因普希金的诗而获得了永恒。在手稿上,普希金在这首诗边还画了一幅凯恩的速写头像,凯恩的形象、温柔的声音和天仙似的倩影,都永久地定格在普希金的诗歌中。
28、Идо́лгольцвёл?Исо́рванкем,