描述：雨果的代表作 1、你擅长运用夸张和对比，使戏剧故事色彩斑斓，自由多变，充满机巧和突转，处处出奇制胜；你强调艺术家的激情、想象与灵感，既无视艺术程式的束缚，也不受生活
1、你擅长运用夸张和对比，使戏剧故事色彩斑斓，自由多变，充满机巧和突转，处处出奇制胜；你强调艺术家的激情、想象与灵感，既无视艺术程式的束缚，也不受生活真实的局限。假如你有雨果的神笔，你会和雨果一般，高举浪漫主义的旗帜。
2、然而正是在流亡的路途上，诗人重又回到了文学创作当中。政治，或者更确切地说是诗人面对社会所承担起的那份责任感构成了他回归文学的动机。正如《惩罚集》第一首诗所呈现的那般，雨果以一种隐喻的方式描绘了一幅张力十足的图景，权力僭越者和流亡诗人所代表的真正的法兰西于其中互相对立，诗歌创作因而成为了诗人反抗第二帝国的一把思想利刃。此外，在同一本诗集中，雨果还表达了其支持取消死刑的立场，他认为即便是篡权者在未来垮台后也不应接受死刑的惩罚。这个问题在当时引起了共和主义者的热议。
3、Àpartletitre,ledécoupagedecepoèmefaitégalementéchoàceluidurecueilaveclemêmeeffetdebouleversementquedansladernièresection :aprèslessixpremièrespartiesracontantd’unetonalitéhéroïqueetlégendairelesdéfaitesdel’empereuretsavieposthume,laseptièmedétournesonattentionpourseconcentrersurNapoléonlepetitetsesméfaits,etproduitunesortedeparodiedelavraieépopéedeNapoléonBonaparte.Parcetterépétitionburlesquedel’histoire,lepoètesuggèrequelecoupd’ÉtatdeNapoléonIIIestlerésultatexpiatoireduDix-huitBrumaire,vouluparDieu.L’épopéehugolienneestnéejustementdansuncontrasteintenseetsatiriqueentrelesexploitsbrillantsdel’oncleetlesméfaitsduneveu.Parailleurs,cepoèmeconstitueenmêmetempsunmiroirconcentrédel’écrivainengagélui-même.D’aprèslui,l’exilestaussisonheured’expiation,carHugosesentresponsabledel’arrivéeduSecondEmpire,puisqu’ilasoutenujadisleretourdesBonaparteenFrance.
4、 后来雨果也被逼离开法国，在路易–拿破仑王朝复辟之后他不能待在法国，他自己反对重新恢复王朝，或者帝国政治制度，所以他被迫离开法国，然后在海岛上住了好几年。
5、1827年，雨果发表剧本《克伦威尔》及其序言。剧本虽未能演出，但那篇序言却被认为是法国浪漫主义的宣言，成为文学史上划时代的文献。它对法国浪漫主义文学的发展起了很大的推动作用。
6、《巴黎圣母院》是法国文学家维克多·雨果创作的长篇小说，1831年1月14日首次出版。《巴黎圣母院》以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉ト赛女郎埃斯梅拉达。
7、 首先在法国恐怕没有一个像雨果一样名气这么大的编剧、作家、诗人。法国每一个五千人以上的小镇，大部分都会有一个雨果广场或者一个雨果街道。这种光荣不仅仅是在他逝去之后才得到，当时在他的生活当中，就是在他去世的时候，参加他的葬礼，1885年在巴黎有两百万人参与他的葬礼，就是国家为他举办的国葬。很矛盾的一件事情就是当雨果活着的时候，其实他已经得到了这种光荣，但是逝去之后他的戏剧作品已经很长时间没有搬上舞台，所以只有最后在法兰西戏剧院上演，其他的剧院没有上演他的戏剧作品。
8、在即将和心爱之人私奔之际，主人公欧那尼却变成了被国王通缉的逃犯，欧那尼决定离开素儿，让她远离危险，此时，你笔下的欧那尼会这样说：
9、雨果带领的浪漫主义戏剧以奇突瑰丽的想象、鲜明强烈的个性、大开大阖的传奇性情节、多彩多姿的民间或异国情调和生动有力的通俗语言，使剧坛面貌焕然一新，为濒于僵死的戏剧艺术注入了新的生命。
10、《巴黎圣母院》：巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉ト赛女郎埃斯梅拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。
11、第二步，丽江古城位于中国西南部云南省的丽江市古城区，坐落在丽江坝中部，地处云贵高原，全城面积达279平方公里。洱海盆地位于云南省西部大理境内，是一个断陷型的山间小盆地。
12、雨果的创作历程超过60年，其作品包括26卷诗歌、20卷小说、12卷剧本、21卷哲理论著，合计79卷。其代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《九三年》和《悲惨世界》，短篇小说有《“诺曼底”号遇难记》。
13、C：远来者为客，作为贵族的公爵无法背信弃义出卖客人，哪怕牺牲自己的性命，或者带走自己的心爱之人，公爵还是没有交出欧那尼，守护了自己家族的名誉
14、《九三年》是法国小说家雨果创作的最后一部长篇小说，首次出版于1874年2月。雨果在小说中塑造了旺代叛军首领朗德纳克侯爵及其侄孙、镇压叛乱的共和军司令郭文，以及郭文的家庭教师、公安委员会特派员西穆尔登这三个中心人物，围绕他们展开了错综复杂的情节，描绘了资产阶级和封建势力在1793年进行殊死搏斗的历史场面。
15、Néen1802,VictorHugoagrandiaumilieudel’oppositionidéologiquedesesparents.Pendantsajeunesse,ilprendpartipourlesroyalistessousl’influencedesamère,etécritquelquespoèmesélogieuxàl’égarddesfiguresetdesévènementsdelaRestauration,quiestuneformederetouràl’AncienRégime.Ainsi,sespremiersversannoncentdéjàl’undesenjeuxlesplusimportantsdesafuturecarrièrelittéraire,surtoutpoétique,etaussiunaspectquiviendrastructurersavie,soitlapolitique.
16、古特曼：如果您请我到上海来，我愿意导演这部剧。不经常演这部戏的原因之一是故事情节和剧本特别长，而且里面的角色相当多，所以这是很大的一部戏。
17、B：认真向侄女素儿表达自己的情感，并询问素儿的想法
18、···········································································································································
19、B：“我扰乱了你的生活，我很抱歉，我未能如愿成为你的良人，你还是和别人另结良缘吧。”
20、《悲惨世界》：故事的主线围绕主人公土伦苦刑犯冉·阿让的个人经历，融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。
21、以及为了成全戴吕施特与埃伯纳兹尔·柯德莱神父的婚姻而作出的自我牺牲，表现了主人公与偏见、迷信及自然力的英勇斗争，塑造了一个集“约伯与普罗米修斯”于一身的海上劳工代表。
22、《悲惨世界》是雨果在流亡期间写的长篇小说，是他的代表作，也是世界文学宝库的珍品之一。
23、 这幅画作是我们翻译成《城堡卫戍官》的戏剧相关作品。刚才宫老师也讲到有人翻译成《城堡的伯爵》等等其他的译名。
24、《悲惨世界》是由法国作家维克多·雨果在1862年发表的一部长篇小说，涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。
25、VictorHugo,poésieetpolitique
26、《欧那尼》写的是16世纪西班牙一个贵族出身的强盗欧那尼反抗国王的故事，雨果赞美了强盗的侠义和高尚，表现了强烈的反封建倾向。《欧那尼》以反暴君为主题，反映了七月革命前夕人民反对复辟王朝斗争的迫切性和尖锐性，在艺术上一反古典主义的陈规陋习，充满浪漫主义自由奇异的构思。
27、一八〇二年二月二十六日，雨果出生在法国的贝桑松。他的父亲曾经是拿破仑麾下的一名将军，但在波旁王朝复辟之后就改弦易辙，对新统治者尽力效忠。他的母亲则一向是波旁王朝的拥护者。由于家庭影响，雨果在青少年时期是一个保守主义的信徒，幼年曾同父母随军到过意大利和西班牙，当他父亲在波旁王朝供职后，全家就迁回了巴黎。
28、首先，雨果对伪古典主义的批判与突破，是和他在政治上反对保守复辟，追求民主自由的立场分不开的。他能勇往直前，用丰富的创作实践来进行战斗。
29、 为什么雨果的名气有一段时间没有那么大？我们认为是艺术方面和政治方面的一些思想，有些事情比较反对。首先从戏剧的角度来讲，一直到十九世纪，法国古典戏剧有很重要的规定，首先有三一律的规则，还有喜剧和悲剧两种戏剧风格，分得非常清楚。这种古典主义戏剧的最好代表之一是法国的高乃依，在十七世纪。
30、今天是维克多·雨果220年诞辰纪念日，今日我们虽只能从文字记录中一窥《欧那尼》上演的盛况，却也仍能感受到《欧那尼》带给人们的震撼。
31、C：誓言就是勇士的名誉，将用生命来守候，欧那尼决定赴死，却没想到素儿抢先喝了毒药，两人相拥赴死，而一旁的公爵也自杀而亡，悲剧落幕。
32、 简单跟大家八卦一下，1832年7月20日雨果写完了《吕克蕾丝·博尔日亚》这出戏，他是在1833年1月2日和朱丽叶第一次相遇，他们一见钟情。朱丽叶是一位女演员，她在这部戏里面正好就饰演内格罗妮公主，1833年2月16日夜里雨果就向朱丽叶吐露了他的爱情，然后1833年2月这部戏正式上演，2月24日剧作出版。所以这出戏对于雨果来说，不管是戏剧创作、出版方面，还是他广为传唱的爱情故事，都有千丝万缕的联结。在座的很多都是法语专家，其实朱丽叶跟雨果有很多书信，因为雨果就要求她几乎每天给他写信，所以他们50年下来留下两万多封信，大家可以找到一个网站(www.juliettedrouet.org)，现在巴黎索邦大学的弗洛朗丝·诺格莱特教授一直在研究他们的信件，而且组织学者不断誊抄这些信，我大概一个月之前看到的，已经誊抄了九千多封了，都在这个网站上面，所以感兴趣的，想对此进行研究和深入了解的朋友可以去看看。
33、《悲惨世界》是由法国作家维克多·雨果在1862年发表的一部长篇小说，其内容涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。《悲惨世界》以冉·阿让出狱后的种种经历贯穿全书，深刻反映了时代的问题。
34、《流亡中的雨果：1851-1864年》，卷一和卷二(Fayard,2008)
35、A：尽管欧那尼有誓言在先，但此刻他已经有了新的一份身份——素儿的丈夫，他有着守护素儿的责任，于是他拒绝了公爵要求其赴死的要求，愿用生命为其效劳，而非枉死。
36、到了扮演女主角唐娜·素儿的马尔斯小姐上场，她以金石般的声音朗诵精彩的诗句，顿时全场暴发出热烈的掌声。人们一片吹呼：“雨果胜利了！”“浪漫派胜利了！”
37、你的主人公欧那尼与一位叫素儿的姑娘相爱，可姑娘却被国王指婚给了有权有势的老公爵，你笔下的欧那尼会如何行动呢？
38、①《汉宫秋》是元代文学家马致远创作的杂剧。描述了西汉元帝受匈奴威胁，被迫送妃子王昭君出塞和亲的故事。该剧改编于汉元帝时期的昭君出塞的故事，被称为元曲四大悲剧之一。
39、维克多·雨果(Victor Hugo，1802年2月26日—1885年5月22日)，法国作家，19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家，人道主义的代表人物，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章，在法国及世界有着广泛的影响力。
40、C项：徽州古城，位于安徽黄山市歙县徽城镇，始建于秦朝，自唐代以来，一直是徽郡、州、府治所在地，故县治与府治同在一座城内，形成了“城套城”的独特风格。
41、A项：“三十功名尘与土，八千里路云和月”出自宋代岳飞的《满江红·写怀》，意思是三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。A项正确。
42、············································································································································
43、浪漫主义文学与现实主义文学之间，本来并没有隔着什么鸿沟，只是背景不同，作品自然就有各自的特色。实际在观点上，浪漫主义作家与现实主义作家有着不少近似或相同之处。如果说现实主义文学以反映和揭露现实为主，则浪漫主义也并非一味满足于歌颂。所谓浪漫，主要在于情节富于戏剧性，文思活泼奔放，语言丰富多彩，运笔纵横跌宕等方面。文学史家曾经把浪漫主义分为积极的与消极的两类，而维克多·雨果正是法国积极浪漫主义文学的伟大代表。
44、M.Hovasseaaussiparticipésousdiversesformes(catalogues,conférences,commissariats,prêts)àdenombreusesexpositionshugoliennesenSuisse(Genève,Lausanne),enBelgique(Bruxelles,Waterloo),enFrance(Paris,Besançon)etenChine(Canton,Shanghai).
45、《悲惨世界》是由法国作家维克多·雨果在1862年发表的一部长篇小说，涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。
46、●“要是我们有权凭自己的高兴来说戏剧的风格应该怎样，那么我们希望一种自由、明晓而诚实的韵文，它敢于毫不矫揉地说出一切，毫不考究地表现一切…”
47、A：“您的血液高贵而纯洁，您的灵魂崇高而迷人，请不要把爱情当作宗教，请允许我在此和您告别吧…”
48、《笑面人》是法国作家维克多·雨果创作的长篇小说，写作于1866-1868年，1869年发表。该作讲述在17世纪末18世纪初的英国。一伙童贩将一个10岁男孩遗弃海岸，逃离时遇难，当忏悔他们的罪行，将男孩的身世、证件封在一个葫芦里，抛到海上。此男孩便是誓死不与王权妥协的克朗查理爵士的儿子。
49、B项：阆中古城位于四川盆地东北缘、嘉陵江中游，是国家5A级旅游景区，千年古县，中国春节文化之乡，中国四大古城之一。阆中古城已有2300多年的建城历史，为古代巴蜀军事重镇。
50、VictorHugo,Pendantl’exil:1851-1864,tomeIetII,ÉditionsFayard,200
51、C：偷偷来到素儿的家中，在素儿会见情人之时藏匿在橱柜中偷听
52、C：欧那尼——桀骜不驯的绿林大盗(跳转第8题)
53、古特曼：大家好，我非常荣幸来到这里。大家今天听到了很多关于雨果的演讲，但是很遗憾的是，我自己听不太懂中文，所以可能在发言当中会重复一些别人说过的话，但是我尽可能不重复。
54、雨 果(l802—1885)，法国诗人、剧作家、小说家、政论家、散文家，十九世纪前期法国浪漫主义文学运动领袖，法国文学史上最伟大的作家之一。一生几乎跨越整个十九世纪，文学生涯达六十年之久，创作力经久不衰。贯穿他一生活动和创作的主导思想是人道主义。他的浪漫主义小说精彩动人，雄浑有力。代表作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《九三年》等。
55、D项：通常认为完整的日心说宇宙模型是由波兰天文学家哥白尼在1543年发表的《天体运行论》中提出的，实际上在西方公元前300多年的阿里斯塔克和赫拉克利特就已经提到过太阳是宇宙的中心，地球围绕太阳运动。D项错误。
56、我们先看一下展厅，这个展览是我和巴黎雨果故居博物馆的馆长热拉尔·奥迪内联合策展的，我们希望展现给中国观众一个大家熟悉又陌生的雨果形象，所以首先找了看似简单的时间的线索。我们从雨果给自己所作的年代划分——流亡前、流亡中、流亡后，这样一个时间线索去选取和排布展品。同时还有一条文学的线索，选取了中国读者非常熟悉的三部作品，这是我们的展厅，大家可以看一下。流亡前(1802—1851)我们选的是《巴黎圣母院》，流亡中(1852—1870)展厅的墙面色彩是海洋的蓝色，也是雨果在泽西岛、根西岛所被环绕的海蓝色，这一时期我们选取的是《悲惨世界》这部文学作品，流亡后(1870—1885)选的作品是《九三年》，之后是荣耀的部分。刚才宫老师发言时我们的所展现的背景图就是荣耀部分最重要的展品——罗丹创作的维克多·雨果的英雄半身肖像，原作现在就在8楼明珠美术馆的展厅当中。最后是“雨果与中国”部分。刚才宫老师也讲到浪漫主义的异国情调，雨果可以说是中国迷，对中国，尤其是视觉艺术非常沉醉，他自己也收藏了不少各种各样的中国器物，有些东西其实就是外销瓷，不见得艺术价值有多高，但是文化价值、历史价值非常值得推敲，所以在展厅当中我们也有这样的一部分呈现。
57、雨果在19世纪中叶，已经发明了诸如镂花模板、擦印画法等属于20世纪超现实主义抽象主义和非正式主义的技术创新。法国出版的《19世纪的艺术历程》中，1854年艺术史的最大事件是将雨果列为“特级艺术大师”。
58、后来国王成为皇帝后谨记先皇仁厚的教训，赦免欧那尼并为其与素儿赐婚，可在婚礼之上，老公爵却吹响了号角，欧那尼谨遵诺言，素儿随欧那尼一同喝下毒酒，深感痛苦的老公爵也随之自杀。
59、也许雨果提出的浪漫主义戏剧理论，并非尽善尽美，但它却是景富有现实性和战斗性的。
60、·············································································································································
61、她发言的题目是《维克多·雨果戏剧作品与视觉艺术》。
62、 雨果不在法国的时候，一方面离巴黎比较远，他有一段时间基本上没有写剧本，他认为没有必要，但他还是写了一些东西，因为他离巴黎和法国的政治生活有一定距离，不是那么关注发生了什么事情，所以他比较自由，比较随意地创作他的作品，所以他最后写的剧本跟早期的剧本还是有很大的区别。
63、《九三年》是雨果的最后一部长篇小说，1862年雨果还在根西岛流亡时就开始为酝酿中的这部小说搜集材料，他阅读了大量有关书籍，作了充分准备，十年后动笔写作，花了六个月的时间一气呵成，于1874年2月出版。
64、···········································································································································
65、雨果的很多作品都保存了下来。人们能从这些作品中感受到高超的绘画技巧、大胆的执行力以及强大的创造力。时至今日，他的作品仍然能以其高超的技巧、强有力的构图，以及光与影的戏剧性效果震撼我们，而这些效果似乎都是诗人绘图师在直接的灵感咒语下达到的。
66、雨果(法)：浪漫主义作家，不过很快就转换成为现实主义作家了，但是作品中仍然部分带有浪漫主义色彩，代表作《巴黎圣母院》，《悲惨世界》。
67、雨果代表作有长篇小说《巴黎圣母院》、《九三年》、《法国和比利时游记》《活着为了飞翔》、和《悲惨世界》等。
68、作为浪漫主义文学的里程碑，这部小说最明显的标志之是雨果把善恶美丑作了鲜明的对照。但这种对照却不是按传统方式把美与善、丑与恶分别集中在两类不同的人物身上，或是根本回避丑怪的一面，而是让它们互相交错：外表美好的，其心灵未必善良；外表丑陋的，其心灵未必不美，未必不善。敲钟人伽西莫多丑得出奇，而且显得非常凶恶，但他心灵的美和善则随着小说情节的开展而愈益突出；副主教的外表何等令人肃然起敬，但心灵却是多么邪恶毒辣！沙多倍尔是花花公子的典型，正人君子是否定他的，而单纯的少女却容易对他一见钟情。天真貌美而心地纯洁善良的街头艺人拉·爱斯梅拉达用极其纯真的爱情去爱那个浪荡子，而且至死不渝，但她对伽西莫多崇高的感情却偏偏视而不见。
69、主人公卡尔洛发现自己通缉的逃犯欧那尼正藏匿在老公爵的家中，随即来到老公爵家讨要逃犯，但公爵却拒绝交出欧那尼，这时，你笔下的卡尔洛会如何行动？
70、古特曼：因为我(翻译语)当时跟导演(古特曼)交流的时候说我们这里有一个小剧团，然后我们有一个演雨果戏剧的机会，正好明珠美术馆在举办雨果主题的展览，导演的第一个想法是，我从来没有导过雨果的戏，所以觉得第一次可以尝试，很好，而且我第一次导雨果的戏是用中文来导，所以这是一个很大的挑战。
71、背景：题材源于阿拉伯古老传说，嫁入豪门的苏珊娜在自家花园沐浴，被两个好色长老偷窥并试图强暴，苏珊娜奋力反抗得以逃脱，两个长老又恶人告状陷害她，幸有先知识破才获平反。
72、《“诺曼底”号遇难记》教会了我做人的道理就是一个人要为他人着想，不能只顾个人利益，遇到灾难时要多为别人着想，还要沉着冷静的判断，要像哈尔威船长那样用自己的正直与善良和自己的无私与真诚去对待别人。
73、你不追求奇巧的故事情节，只愿客观再现社会真实；你不追求夸大的人物形象，只愿塑造典型环境中的典型人物，擅长运用细腻的笔触描写人生百态是你的特点。
74、《九三年》是法国小说家雨果创作的最后一部长篇小说，首次出版于1874年2月。
75、√你可以成为崇尚王权，强调理性的古典主义诗人。
76、Principalespublications :
77、·············································································································································
78、B：努力争取得到素儿的芳心，并与素儿的情人来一场正大光明的决斗
79、后面是另外一位画家爱德华·富尼耶所画的《埃尔那尼》剧中的最后一幕。其实在展厅当中，不光是为维克多·雨果的戏剧作品，很多的视觉艺术家都通过油画、版画、照相摄影技术等方式给维克多·雨果的各种文学作品做了丰富的视觉创作，有的是剧情插图，有的是单独一件作品或者是一个系列，这些在我们的展厅当中都有呈现。
80、Professeurdelittératurefrançaise
81、◇ 主题：《浅谈维克多·雨果戏剧作品与视觉艺术》
82、B：卡尔洛虽然仍想处置欧那尼，但在心上人素儿的求情下赦免了欧那尼，但要将其赶出西班牙并迎娶素儿，不料欧那尼却请求和卡尔洛进行战斗，最后两人同归于尽
83、(单选题)中国古典戏剧作品塑造了王昭君、李香君、杜丽娘和崔莺莺等经典女性形象，下列作品与上述人物对应关系正确的是：
84、 在《巴黎圣母院》中所展现出来的是雨果人道主义思想的层面。这部作品以离奇和对比的手法写了一个发生在15世纪法国的故事。小说揭露了宗教的虚伪，宣告了禁欲主义的破产，同时歌颂了底层劳动人民的善良、有爱、舍己为人等良好的品质，与上层人士的道貌岸然和蛇蝎心肠形成了鲜明的对比。