描述：苏格拉底简介英文翻译 1、神灵为自己保留了那对于最为重要的东西的认识。 2、所有智慧和理解力的根源包含在这句话中：人，认识你自己。 3、在这段英译中，“太极”音译成Tay-ki，
1、神灵为自己保留了那对于最为重要的东西的认识。
2、所有智慧和理解力的根源包含在这句话中：人，认识你自己。
3、在这段英译中，“太极”音译成Tay-ki，其他术语“仪、象、卦”意译成Quality、Image、Figure。儒家哲学术语意译有比附之嫌，文化误读在所难免，而音译则会造成阅读困难。术语音译与意译的矛盾也是中国典籍翻译普遍存在的一大难点。检索发现，译书尚有1746年、1747年、1968年的不同版本，足见其影响时间之久远。
4、Scientific knowledge aims at being wholly impersonal. 科学知识要求完全不受个人感情的影响。 ——Bertrand Russell
5、Thegreatertheman，themorerestrainedhisanger.——奥维德
6、励志心灵鸡汤翻译：我之所有，我之所能，都归功于我天使般的母亲。(苏格拉底简介英文翻译)。
7、占希腊大哲学家苏格拉底有一套非常有效的教学方法，这种方法被后代奉为理想的典范，因为它最能提供给学生自己发现真理的机会。苏格拉底在教育自己的学生时，并不以知识教人，他主要教学生如何获得知识。他从不强制别人接受，而是发明和使用了以师生共同谈话、共同探讨问题而获得知识为特征的问答式教学法，即所谓的苏格拉底法。
8、当然，该书的出版“被压多年”(同上：A2)，据当时英国古董商伍德(AnthonyÀ.Wood)解释说，官方公布的原因有二：一是文森特的衣着不够庄重；二是布道时使用的是手稿。这显然使“国王大感不悦”，随即命令牛津和剑桥颁布条例，匡正这种散漫无礼的做法(Clark1892：375)。文森特在注释中为自己进行了措辞激烈的辩护，声称国王原先“愿意下令出版”布道文，出版未果是因“某些人的错误行为，还有另一些人的敌视”(Vincent 1685：51-52)。
9、Living without an aim is like sailing without a compass. 生活而无目标，犹如航海之无指南针。—— J. Ruskin 鲁斯金
10、真正高明的人，就是能够借重别人的智慧，来使自己不受蒙蔽的人。
11、在死亡的门前，我们要思量的不是生命的空虚，而是它的重要性。
12、There is no rose without a thorn. 没有玫瑰花是不长刺的。—— Ray 雷
13、简介：江湖人称宝典哥，逗比调侃，搞笑、娱乐丶减压丶必备！请自觉投入你的节操！
14、本书首先以他者话题为理论原点，追溯了他者被遗忘而后回归的历程，分析了随之出现的伦理困境与理论突破；接下来详细评析了阿多诺、列维纳斯等对策兰诗歌创作伦理的独到理解；然后从文学流派研究、作家研究和作品研究角度，分别探讨了美国客体派诗歌创作原则的伦理面相、自白派诗人普拉斯的语言焦虑，以及《蝇王》中的共同体伦理；最后基于他者回归语境下的文学书写和伦理的边界性挑战两个维度，整理了当下伦理批评的热点话题。
15、We soon believe what we desire. 我们欲望中的东西，我们很快就信以为真。—— Chaucer乔叟
16、根据《节缩本牛津字典》，英语“正义”justice一词乃源出拉丁文justitia，有“正直”与“公平”的含义。其词根jus，即指“法律”。“法官”judge的拉丁文写法是judex，正是由jus和dicere(说话)两个词根组成的，因为法官的职责之一便在“解说法令”。这两个词根交会在一起，又组成一个新词根jud，具有“法官”与“法庭”的双重意涵，导出很多英语法律词汇。
17、励志心灵鸡汤翻译：宁要公开的敌人，也不要虚伪的朋友。
18、Easy come, easy go. 易得者亦易失。 —— Hazlitt赫斯特
19、贝特尼休斯(1967-)，英国历史学家、作家和广播人。毕业于牛津大学古代和现代历史专业，曾在牛津、剑桥等多所大学教授过课程。出版作品有TheHemlockCup,Socrates,AthensandtheSearchfortheGoodLife，Istanbul:ATaleofThreeCities。其在历史写作和非虚构领域内多次取得重要奖项，是“古典历史”研究领域的领军人物之一。
20、ISBN：978-7-5213-2226-2
21、公元前400年左右，希腊大哲学家苏格拉底传曾为人诬告渎神而下狱。大审过后，朋友克里图(Crito)深知苏氏难逃一死，乃入狱劝他出走。克里图动之以情，谓诬者欲加之罪市井皆知，苏氏若不逃走，将令雅典城内的朋友遗臭青史。这一代的青年导师聆听完毕，正色凛然答道：身为国家的公民，岂可枉法而行，弃律令于不顾？
22、据亚里士多德记载，苏格拉底放弃了对自然世界的研究，想在伦理问题上求得普遍真理，开始为事物寻求定义。他反对智者们的相对主义，认为“意见”可以有各种各样，“真理”却只能有一个；“意见”可以随各人以及其他条件而变化，“真理”却是永恒的，不变的。
23、传教士在著述中编译、改写儒家典籍，使得中国文化出现变形。然而正是这些夹带了儒家典籍编译的写作，使中国文化元素在西方得到了最早的传播。汉学家Mungello(2013：98-99)指出，欧洲启蒙思想家崇尚中国文化，耶稣会士研究和宣传中国，前汉学家广泛研究中国文化，大众作家则浅近地研究中国，从中寻求对欧洲政治运动和思想运动的支持。他们借用孔子人文主义理想之利器，打击欧洲的世袭贵族制度(Ni 2017：13)。
24、Anything one man can imagine, other men can make real. 但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现。 —— Jules Verne 凡尔纳
25、《绝句汉译》一书中共翻译泰戈尔《飞鸟集》的350首诗，其中一译三的3首，一译二的21首，译成五言古绝的6首，译成七言古绝的3首，译成五言律绝的61首，译成七言律绝的272首，译成六行的7首，译成律诗的1首。
26、身为雅典的公民，据记载苏格拉底最后被雅典法庭以侮辱雅典神、引进新神论和腐蚀雅典青年思想之罪名判处死刑。尽管苏格拉底曾获得逃亡的机会，但他仍选择饮下毒槿汁而死，因为他认为逃亡只会进一步破坏雅典法律的权威。
27、例如形容词judicial一词，便有与法庭或法官有关的一切联想的含义：Underourformofgovernment,Congresspasseslaws,butdeterminingtheconstitutionalityofthelawsenactedbyCongressisajudicialfunction.(在我们政府的组织形态上，国会通过法律；可是断定国会决议的法律是否合乎宪法，则属司法上的功能。)但是如果称amanwithjudicialmind，此字则应该解释为“公正”。法学上常见的thejudiciary一词，亦从jud这个词根形成，为一国法官总称，相当于thejudicialbench一词的内涵。形容词judicious本意是“拥有法官一般的见识”，故普通用法多引申为“明识的”，包含wise和prudent等词的意义：Thatwasajudiciouschoice.(那是一个明智的选择。)
28、所见19世纪前《论语》的最后一种英译出自琼斯(WilliamJones)的两卷本《历史论文和杂集》(DissertationsandMiscellaneousPiecesRelatingtotheHistory)(1792)，第一卷第七和第十二部分翻译了《论语》部分章节，大致对应章节为：琼斯在翻译中使用了不同形式的汉语专名拼音，对《论语》书名的翻译也与前人不同。不过，经对比可发现，琼斯译文至少参考了珀西译文，这两者甚至均参考了更早的1691年《孔子的道德》译文。作为当时著名的英国学者，其译书1809年出现在美国哲学学会刊物上(AmericanPhilosophicalSociety1809：xxxiii)，足见其影响广泛。
29、拉丁文中的prudentia，除了有“慎思明辨”的意思外，亦可指“科学”或“学科”。英文的jurisprudence，我们称之为“法学”：BeforehewasappointedtotheSupremeCourtoftheUnitedStates,hewasaprofessorofjurisprudenceatGeorgetownUniversity.(他在奉派进入美国最高法院之前，是乔治城大学的法学教授。)法官走马上任，得先在宪法之前宣誓，此所以jur尚有“宣誓”或“誓言”之意。例如动词adjure，词源上系由ad接用jur而形成该词，明显有“命令某人朝某事宣誓”的意思。今义取其“命令”的动作，似不为过：SinceIknowyouaresincerelydevotedtoourcause,Iadjureyoutogiveusallthehelpyoucan.(我知道你对我们的主义有真心奉献的热忱，我命令你尽全力帮助我们。)在语气较为柔弱的用法中，adjure则应解释为“恳求”。就词源而论，ad的意思是“朝向”，但是仅有一个字母之差的词首ab则为“乖离”。其所造成的abjure一词，当然原义指“违背誓言”，故而今义称“弃绝”：Whenhewasquestionedincourt，heabjuredthewrittenconfessionhehadgiventothepolice.(法庭询问到时，他推翻以往在警察局所写的书面供词。)这一类用法的abjure，实际上已有renounce,retract,或是repudiate诸词的含义了。
30、Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.——莎士比亚
31、原书名:TheHemlockCup:Socrates,AthensandtheSearchfortheGoodLife
32、励志心灵鸡汤翻译：真诚的爱情之路永不会是平坦的。
33、本书理论与应用兼顾，兼具学术性、前沿性和引领性，适合中华典籍外译研究领域的硕/博士研究生及研究者参考。
34、通过双方的交谈，在问答过程中，不断揭示对方谈话中自相矛盾之处；从而逐步从个别的感性认识，上升到普遍的理性认识、定义、知识。苏格拉底一贯自称无知，但却能帮助别人产生知识，正像他母亲费娜瑞特(Phaenarete)是一个产婆，自己年老不能生育，却能给人接生一样。
35、要想向我学知识，你必须先有强烈的求知欲望，就像你有强烈的求生欲望一样。
36、主要通过在他之后的古典作家、特别是他的学生柏拉图和色诺芬的著作而闻名。
37、流行语毒鸡汤：好生气哦，但还是要保持微笑。
38、不久前，在《跨文化交际导论》课上，徐佳老师通过讲授美国人类学家Kluckhohn和Strodtbeck提出的文化取向框架理论(KluckhohnandStrodtbeck’sValueOrientation)，通过“人性本质”、“人类与自然的关系”、“人类生活的时间观念”、“人类活动的类型”、“人类的社会关系类型”五个方面对中西方文化展开了对比。课堂上，通过对儒家学说的“人之初、性本善”与基督教的“原罪”理论对比，西方个体主义与中国集体主义等方面的对比分析，加深了同学们对中西方传统文化差异的认识。通过此次课程，同学们深刻认识到了中国文化中对人性、对自然、对历史和对集体认识的智慧之处，更加坚定了传统文化自信。
39、近年来，双语语料库尤其是平行语料库的创建和应用在中国蓬勃发展，基于语料库的翻译研究方兴未艾。建设库容大、代表性强、检索方便且内容丰富的双语语料库是语料库翻译学孜孜以求的目标。
40、作为英国第一位严谨的汉学家，珀西译书的影响甚至远及北美。译书出版10年后，美国政治家杰斐逊(ThomasJefferson)把英文版《好逑传》推荐给读者，这表明珀西译书影响已及美国(Aldridge 1993：96)。
41、Themanwithanewideaisacrankuntiltheideasucceeds.
42、● 精选外语学科五大方向25个重要领域核心话题
43、人类在改造世界的过程中，总是在做两件事情。一是认识客观世界的现象、本质、规律；二是尽力追求自我完善和发展。所以，哲学家们终其一生在传道授业解惑，他们带着我们保护灵魂，追求更加完满的自我。
44、本书系统介绍“产出导向法”理论体系的构建及其主要内容，以及POA倡导的研究范式“辩证研究”，内容全面系统，案例翔实，文字简洁，能够为高校外语教师和教学研究者学习和实践POA理论提供指导，也能够为教师如何开展教学实践研究带来启示。
45、人类最大的幸福就在于每天能谈谈道德方面的事情。无灵魂的生活就失去了人的生活价值。
46、如何翻译好时政文体？陈荟夷老师开展的《结合习近平总书记建国70周年讲话内容，探讨时政文体翻译技巧》讲座，同学们对此有了新答案。讲座上，陈荟夷老师展示了习近平总书记讲话内容中部分片段的中英对照。对于英语翻译，陈荟夷老师表示：“政治类文本翻译技巧也是建立在基础学习之上的，对于英语翻译来说应该是锦上添花，英语学习贵在积累，没有捷径。”
47、本书将理论与实践结合，注重实践指导，适合外语教育领域的年轻研究者和教师，以及外语专业的高年级本科生和研究生。本书的师生合作评价理论框架、实践案例和评价反思能够增进教师对产出导向法评价的理解，为产出导向法教学提供有益参考，同时也适用于其他教学方法下书面和口头产出的评价。
48、The history of mankind is the history of ideas. 人类的历史就是思想的历史。 ——Ludwig Von Mises
49、我非常清楚地知道，我并没有智慧，不论大的还是小的都没有。