描述:求人可使报秦者的翻译 1、左右或欲引相如去,秦王因曰:“今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢,不如因而厚遇之,使归赵,赵王岂以一璧之故欺秦邪!” 2、相如手持宝璧,斜视
1、左右或欲引相如去,秦王因曰:“今杀相如,终不能得璧也,而绝秦赵之欢,不如因而厚遇之,使归赵,赵王岂以一璧之故欺秦邪!”
2、相如手持宝璧,斜视庭柱,就要向庭柱上撞去。
3、报恩;报答。《陈情表》:“尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。”译文:臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子还长着呢,而在祖母刘氏面前报恩的日子已经不多了。
4、”王授璧,相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰‘秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得’。
5、于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。
6、秦王饮到酒兴正浓时,说:“我私下里听说赵王爱好音乐,请您奏瑟一曲!”赵王就弹起瑟来。
7、相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕,请指示王。”
8、于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如抗议说:“我们之所以离开亲人来侍奉您,是仰慕您高尚的节义呀。
9、相如既归,赵王以为贤大夫使不辱于诸侯,拜相如为上大夫。
10、”于是王召见,问蔺相如曰:“秦王以十五城请易寡人之璧,可予不?
11、渑池会结束以后回到赵国,由于蔺相如功劳大,被封为上卿,官位在廉颇之上。
12、蔺相如前曰:“赵王窃闻秦王善为秦声,请奏盆缻秦王,以相娱乐。
13、秦昭王闻之,使人遗赵王书,愿以十五城请易璧。
14、廉颇、蔺相如商量道:“大王如果不去,就显得赵国既软弱又胆小。”
15、相如说:“秦国强,赵国弱,不能不答应它。”
16、”对曰:“臣尝有罪,窃计欲亡走燕,臣舍人相如止臣,曰:‘君何以知燕王?
17、《五人墓碑记》:缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人与?
18、答复;回信。《廉颇蔺相如列传》:“计未定,求人可使报秦者。”译文:计划还没定下来,寻求可以答复秦国的人。
19、赵王与大将军廉颇诸大臣谋:欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺;欲勿予,即患秦兵之来。
20、相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉?
21、况且秦国强大赵国弱小,大王派遣一位使臣到赵国,赵国立即就会把璧送来。
22、只是我想到,强大的秦国之所以不敢对赵国用兵,就是因为有我们两人在呀。
23、对曰:“臣尝有罪,窃计欲亡走燕,臣舍人相如止臣,曰:‘君何以知燕王?’臣语曰:‘臣尝从大王与燕王会境上,燕王私握臣手,曰“愿结友”。以此知之,故欲往。’
24、臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣。
25、赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。
26、相如估计秦王只不过用欺诈手段假装给赵国城邑,实际上赵国根本不可能得到,于是就对秦王说:“和氏璧是天下公认的宝物,赵王惧怕贵国,不敢不奉献出来。
27、赵王送璧之前,斋戒了五天,如今大王也应斋戒五天,在殿堂上安排九宾大典,我才敢献上宝璧。”
28、赵王同大将军廉颇以及诸大臣们商量:如果把宝玉给了秦国,秦国的城邑恐怕不可能得到,白白地被欺骗;如果不给他,又恐怕秦国来攻打。
29、王授璧,相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:“大王欲得璧,使人发书至赵王,赵王悉召群臣议,皆曰‘秦贪,负其强,以空言求璧,偿城恐不可得’。议不欲予秦璧。